close

monsieur  

再見了 拉扎老師(MONSIEUR LAZHAR) IMDb:7.5 香港翻譯:我的插班老師

《再見了,拉札老師》入圍法國盧米埃電影獎(The Lumiere Awards)最佳法語電影

★奧斯卡最佳外語片提名
★榮獲多倫多影展最佳加拿大影片
★加拿大金尼獎最佳影片、導演、男主角、女配角六大獎
★台北電影節觀摩片

劇情簡介:(轉自開眼電影)

一所小學傳出了驚人的老師自殺事件,來自阿爾及利亞的移民拉札先生應徵遞補成為代課老師。面對胸中鬱滿陰影的小朋友,起初深感棘手的拉札老師,以他的細心教學,及對學生一視同仁的態度,漸漸打開大家受創封閉的心靈。原來他自己也藏著永難揮別的傷痛,令這份師生機緣,交集碰撞出相互療癒的奇蹟。

monsieur-lazhar Monsieur-Lazhar-still   

 

再見了 拉扎老師代表加拿大角逐奧斯卡最佳外語片,獲得2012加拿大金尼獎最佳影片、導演、男主角等六項大獎。

我很喜歡序場的安排~

兩小無猜的小朋友,原本平靜規律的生活方式,由男同學照慣例比其他同學般牛奶到教室,而成為第一個命案現場發現者

男孩緊張害怕的神情穿梭在走廊上尋求協助,而女童因為好奇也目睹到這殘酷的一切

在校園中強調禁止所有暴力行為,卻擋不住為人師表無聲的暴力對待

女童的超齡表現,勇敢表達出對老師自殺的不滿,未癒合的傷口被掀開再次被檢視

對照拉扎老師不願曝光的難民身分,男同學不願承認自己心中害怕的罪惡感
4A-monsieur_lazhar_still_6 monsieurlazhar_05 monsieurlazhar_still3  

然而在電影中要講的不只是殘酷的死亡,沒有沉浸在死亡哀傷中

電影營造出不安表面平和的氣氛,諸多禁忌的校園中,減少麻煩的可能性

原本該充滿笑聲、溫暖的校園,卻如同電影設定的冬季一般寒冷

拉扎老師的身分特別,失去家人的他,透過移情作用想透過認識學生的方式彌平彼此身上的傷痛

然而傷痛是種病,制式化的"心理輔導"仍被侷限住,不說清楚就不明白痛的地方

 

當拉扎老師得知可在加拿大定居時,表情由開心感動,轉為悲傷感概,離開家園失去家人的傷痛並不是一時一刻可消逝的

最後拉扎老師被迫離去時,強調要與學生告別,在老師寫給學生修改的寓言中,平靜卻溫暖的表達出對學生的關愛

暖暖的,久久的,不是特效藥,卻是溫和沒有副作用

 

monsieur-lazhar-2011 

如同現實生活,我們逃避死亡議題,由其是自殺

「死者為大」、「尊重死者」成為我們逃避死亡議題的理由

小朋友的天真、單純、無憂是我們嚮往的

正因為如此,我們不願作所有會破壞、汙染、改變那些天真、單純、無憂的事情

但現在身為大人的我們,其實我們自己知道,每個人成為大人的那一刻,自己都不知道

也許是失去了一件重要的東西,也許是勇敢的保護一件重要的東西,也許是放棄了一件重要的東西

此片寓意深長,每個人都當過兒童,卻不懂兒童心

然而,我們沒死過,當然不懂死亡

即使我害怕,但是接受會有死亡的到來,正常看待,活著更值得更有意義,共勉之

 

到電影圈看更多相關電影評論

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 不拘小潔 的頭像
    不拘小潔

    不拘小潔的電影人生

    不拘小潔 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()