Carnage-500  

劇情簡介:

兩個小孩在學校打架,雙方家長帶著誠意互相碰面致歉,本應是一場「文明人」假掰的握手微笑道歉飯局,沒想到在針鋒相對的對話下,竟變成荒腔走板的控訴大會,雙方家長互不相讓,急著指責對方的不是。隨著時間的流逝,我們會發現,其實「文明」不過是一個充氣過頭的氣球,輕輕一碰,就破裂消失!最後,雙方家庭要以什麼樣的手段收場?如何在發瘋後,瞬間Hold住場面,維持形象?

       carnage_xlg   Kate-Winselt-and-Cast-of-Carnage  

香港翻譯《躁爸爸狂媽媽》、大陸翻譯《殺戮》

IMDb:7.3

恭喜茱蒂福斯特榮獲第70屆金球獎終身成就獎

英文片名《Carnage》中文解釋為大屠殺,再次見證大陸原汁原味依樣畫葫蘆的功力

在這部戲中看到18禁的精采鏡頭_父母親大人們的另一面

大人的"堅持"立場,轉而變為"不要臉",以及最後就是"堅持不要臉"

而我們這些被保護的孩子永遠不知道父母的用心良苦啊!

雙方衝突的累積與爆發、故事性的小題大作,實在適合孩子排排坐來觀摩(誤)

大人與小孩,孩子的暴力與大人的文明,孩子的直接與大人的拐彎抹角

雙方家長的職業背景的對比

原本已經要和平解決問題,卻犯了"少講一句心裡會不爽快"的重大錯誤

衝突就來自雙方,得饒處不能且饒人

cear-carnage-h

carnage-1

讓一個簡單的事件,挖掘嶄露出每個人的價值觀對抗

忍一時風平浪靜,夫妻相處是忍太久了,才會大打出手,泡手機洩憤

carnage_03 

Carnage

向來多飾演冷靜強悍的女強人的茱蒂福斯特,沒想到歇斯底里起來、可憐的啜泣,竟是如此有趣

carnage2 (1)

搭配上凱特溫絲蕾、克里斯多夫沃茲(嘴壞賤角色演多觀眾應該已經習慣了)、約翰萊里,四人展現出有完沒完的吵架功夫

做作夫妻檔嘲笑對方的婚姻,真是五十步笑百步

carnage_01

Carnage-christoph-waltz

衣冠筆挺的動作場面,難道是來到立法院現場嗎?

歹戲拖棚的功力與分手擂台有得比,連個鬱金香也有戲!

Carnage2

 Carnage-2

結局回到片頭的小公園,始作俑者兩個小孩的簡單互動(和好),更顯諷刺

由於是從舞台劇改編,單一場景更顯演員的表演功力

不過要是想從這部電影學習口水戰的技巧,還是改為推薦周星馳的電影,學習效率較高

 

題外話:

之前有看過拉斯·馮·提爾和妮可基嫚的《厄夜變奏曲》(人間狗鎮),以舞台劇的方式表現,給人耳目一新的感覺

 

不論是劇情、演員表現、舞台空間的呈現,藝術實驗性質濃厚 

如果翻演成舞台劇不知道是何種光景!!

戲劇故事固然重要,但媒介即訊息,期待不同的表現媒介展現不同創意

到電影圈看更多相關電影評論

文章標籤
創作者介紹

不拘小潔的電影人生

不拘小潔 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()